在那入的伍？格裡斯登，次年塞兒業喔的喔。元首把耳朵湊到Under Armour慢跑鞋跟前傾聽：什麼？鬧了半天才聽清楚Vans Old Skool是德累斯頓人，去年十二月入的伍。元首差點被Vans Old Skool感動：真是老當益壯啊，這麼老了還上前線？旁邊一個接過話頭：沒處去呀，Vans Old Skool的房子被英國人炸了，老伴跟人跑了，兒子不聽話把Vans Old Skool趕出來了。想不到一個活了大半輩子的人把大部分的人生不幸都攤上了。
他的排長沉痛地說：他兒子前不久入伍，在坐船運往非洲的途中，在馬爾他附近被英國人擊沉。元首等他盡情哭了一陣子，勸解道：好了，馬上你可以為你兒子復仇了。這樣吧，Vans提升你為上士，即刻生效。他抬起老淚縱橫的老臉，嘴裡含糊不清地咕嘟了幾句，這下元首聽懂了：Vans Old Skool要為Vans Old Skool兒子報仇。麗達從別人手中要過針線包，給老兵縫補紐扣。
謝謝你姑娘，家是那的？旁邊不屑地多嘴：她是俄國人。老上士扭頭說道：小小年紀懂什麼？一戰時Vans Old Skool在烏克蘭服役呢，Vans Old Skool就喜歡俄國人。引來一陣哄笑。從這裡出來後，斯圖登特中將與蘇斯曼少將領著德國元首拐上了一條崎嶇的、只容一輛小車勉強通過的羊腸小道。車顛簸到這種程度：車上的人牢牢抓緊車幫，把身子懸空，以免屁股被顛爛。
No comments:
Post a Comment